Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern einen guten Start in das neue Jahr 2024.
Den Bienen wünsche ich ein erfolgreiches, ertragreiches und gesundes Neues Jahr!
I wish all readers a good start to the new year 2024.
I wish the bees a successful, productive and healthy New Year!
Auguro a tutti i lettori un buon inizio del nuovo anno 2024.
Auguro alle api un nuovo anno di successo, produttivo e salutare!
読者の皆様にとって、2024年の新年が良いスタートとなりますように。
ミツバチが成功し、生産的で健康な新年を迎えられることを祈る！